Rozlehlý, sněhem pokrytý les. Dva muži jím kráčí s batohy na zádech a přebrodí zamrzlou řeku. Dorazili na rašeliniště, kde stráví další dva týdny.

Film Součástí smečky sleduje jedinečnou cestu fotografa Oliviera a malíře Yvese, kteří tráví každou sezónu patnáct dní v malé vyhlídkové chatce v divočině mezi Finskem a Ruskem.
Jejich cílem je pozorovat vlky: zůstat neviditelní a nevycházet ven, aby nevyplašili smečku. Celý rok sledují proměny přírody a čekají na okamžik, kdy šelmy spatří. V prostředí s teplotami klesajícími až na -19 °C zachycují život v tichu a samotě. Meditativní snímek ukazuje jejich vzestupy a pády i hluboké propojení s přírodou, které je k vlkům stále znovu přivádí.

REŽIE: Tanguy Dumortier, Olivier Larrey
SCÉNÁŘ: Tanguy Dumortier, Yves Fagniart, Olivier Larrey, Marguerite d'Ollone
OBSAZENÍ: Tanguy Dumortier, Olivier Larrey
KAMERA: Tanguy Dumortier
HUDBA: Lionel Polis
ZVUK: Jean-Luc Fichefet
STŘIH: John Pirard
PRODUKCE: ARTE France, RTBF, Belica Films, Proximus