Ačkoliv jejich počty stoupají, mají gorily horské k vítězství daleko. Jejich přirozené prostředí ovládl člověk a nemají se kam rozpínat. Vědci a ochranáři se ale nevzdávají a pokračují v odkazu Dian Fossey.

Tito svalnatí vegetariáni patří k jedinému druhu lidoopů, kterému se daří prosperovat. Jejich rostoucí populace je dokonce dostala z kolonky „kriticky ohrožený druh“ do kolonky „ohrožený druh“. Prostředí, ve kterém žijí, už však dávno nepatří jim, ale člověku. Z divočiny se tak pomalu stává ohraničená divoká zoo, ve které se potkávají nervózní gorily z různých rodin, dochází k agresivitě, vyššímu násilí, vraždám mláďat. Zhoršující se situace by tak mohla vést k tomu, že čísla opět začnou stagnovat.

REŽIE: Susanne Maria Krauß
SCÉNÁŘ: Susanne Maria Krauß
KAMERA: Matthias Jim Günther, Hauke Hayen
HUDBA: Andreas Moisa, Philip E. Kümpel
ZVUK: Jörg Adamczak, Norman Kressner
STŘIH: Matthias Jim Günther, Ralf Fronz (MDR)
PRODUKCE: Mike Brandin (IN ONE MEDIA), Dominic Godehardt (MDR)
DISTRIBUCE: Albatross World Sales