Dvě vědkyně a dva různé vědecké přístupy ke komunikaci keporkaků. Velrybí dokument s citlivým respektem k říši největších tvorů naší planety.

Dokument sleduje dvě vědkyně, které paralelně zkoumají největší mořské savce na dvou různých místech, na Aljašce a v okolí Francouzské Polynésie. Zatímco vědkyně zkoumají velrybí zpěv, režisér podrobuje pečlivému pozorování právě badatelky. Bok po boku s vědkyněmi pracujeme na jejich experimentech, vyhodnocujeme s nimi získaná data a bilancujeme, co pro do výzkumu zapálenou bioložku Ellen a ekoložku Michelle znamená trávit podstatnou část života v izolaci na oceánu. Vznešenost velryb není potřeba nijak zveličovat, ale jak se ubránit tomu, abychom nepřeháněli to, co o nich vědecky vypozorujeme?

REŽIE:Drew Xanthopoulos
KAMERA: Drew Xanthopoulos
HUDBA:Hanan Townshend
STŘIH:Robin Schwartz
PRODUKCE:Back Allie Productions, Hidden Candy, Impact Partners, Sandbox Films, Walking Upstream Pictures
DISTRIBUCE:Apple Original Films