Neexistuje jiné místo na světě, kde by kontrasty působily tak výrazně jako v oblastech ležících severně od polárního kruhu. Dvoudílný dokument nám zprostředkovává jedinečný pohled na polární den a noc.

Zatímco v létě slunce v těchto místech téměř nezapadá a proměňuje ledové království v ráj hojnosti, v zimě naopak na dlouhou dobu mizí. Když krajinu pohltí temno a chlad, zdá se, že zde život utichá. Navzdory extrémním podmínkám jsou však i tyto oblasti přirozeným prostředím několika druhů flóry a fauny. Díky snímku máme možnost proniknout do nádherného světa severní Skandinávie a být fascinováni schopností přírody, která dokáže na náročné změny reagovat a přizpůsobovat se jim.

REŽIE: Steffen Sailer, Alexandra Sailer
SCÉNÁŘ: Alexandra Sailer, Annette Scheurich
KAMERA: Steffen Sailer, Alexandra Sailer, Klaus Scheurich, Atte Henriksson, Boas Schwarz
HUDBA: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Mueller, Sebastian Haßler, Matija Strnisa, Nico Nohn
ZVUK: Oliver Engelhardt
STŘIH: Armin Riegel
PRODUKCE: Verena Feige, Marco Polo Film AG, Kerstin Conze, WDR
DISTRIBUCE: Albatross World Sales GmbH